Hy sylde mei in oarlochsfloat
it suden yn mei ’t each op ’t easten,
dêr’t Portugezen masters wiene,
mar foar Lissabon foer net in boat,
op nei Gibraltar foar de measte.

It waard in slach fan lyts tsjin grut,
mar lyts wie diskear yn it foardiel,
brânde yn op mânske Spaanske skippen,
’t hellefjoer ferskroeide hûd en burd,
de slach ferrûn as ’t lêste oardiel.

Van Heemskerck wie net gau benaud,
mar koe ’t net risse yn de hjitte
doe’t er mei ien skonk út lykwicht rekke,
hiel de float hat om syn foarman roud,
dy’t langstme fielde nei de fierte.

* Cornelis Claesz. van Wieringen (1577-1633)
Skilderij ‘It ûntploffen fan it Spaanske admiraalskip
yn de seeslach by Gibraltar, 25 april 1607’