Willem Tjerkstra’s thússide
admin

Utkard folk

Bibelbylden

fan ûnbekend*
Jesaja

Ik ha dy útkard, Israel,
oproppen út ’e fierste hoeken wei,
do bist myn feint as folk fan Jakob
en fan Abraham, myn freon,
dus jou dy rêstich del.

Sit net yn noed, Ik bin derby
en help dy, dat do bliuwst foargoed oerein,
dyn fijân komt te skimp en skande
en ek om, der bliuwt neat oer,
fan gleone haat bist frij.

Ik krij fan dy de rjochterhân
om troch te gean as folk fan My, dyn God,
Ik fier dy nei dyn lân.

Yllustraasje ‘Folk fan Abraham’

admin

Polyphemos en Odysseus

Jereims

van Jean-Léon Gérôme*

Al is een oog ook nog zo groot,
de werper ziet de diepte niet,
wat hem beperkt in ’t raken
van hetgeen hij voor zich ziet.

Hij woonde eenzaam in zijn grot,
geen mens kwam dicht bij de cycloop;
wie kennis moesten maken,
lieten varen hoop na hoop.

Behalve Odysseus, in nood
kon hij de diepte diepgaand zien,
zodat zijn speer hem raakte
in zijn oog en bovendien…

… werd hij in zijn gemoed geraakt,
wierp in zijn blinde woede steen
na steen, die alle misten
Odysseus… hij bleef alleen.

* Jean-Léon Gérôme (1824-1904)
Schilderij ‘Polyphemos’

Archief

Zoeken

  • Categorie

  • Datum