Willem Tjerkstra’s thússide

Archive for the Mytebylden category

admin

Kentauren

Mytebylden

fan Jean-Baptiste Regnault*

Kentauros foel op merjes,
makke mear as trije swier,
sadat der wêzens berne waarden
dy’t heal minske wiene en heal dier.

It boppelichem minske,
romp en poaten fan in hynst,
sa waarden hynderminsken berne,
yn de wrâld fan mins en dier in fynst.

Kentauros joech syn namme
troch oan alle bistebern,
sy moasten oan har lichem wenne…
elkenien woe de Kentauren sjen.

Sy sûpten harren dronken,
taasten samar froulju oan
en makken swier de frije fammen,
fûnen ’t bûtenwenstige gewoan.

Behalve Cheiron, master
fan Achilles, goed fan hert,
hy hat him foar syn bruorren skamme,
mar oerlibbe ’t yn de oarloch net.

* Jean-Baptiste Regnault (1754-1829)
Skilderij ‘Achilles krijt les fan Cheiron’ 

admin

Dochters fan Kekrops

Mytebylden

fan Moyses van Wtenbrouck*

Sjedêr hoe’t Kekrops út ’e grûn
fan Attika weikomt
en stichter wurdt fan âld Athene
mei de boarch Akropolis,
as foarst wurdt him de eare jûn.

Sjedêr komt Erichthonios
ek út ’e boaiem fuort,
in snútslach foar goadin Athena,
dy’t him opslút yn in koer,
har winsk: hy komt sa net mear los.

Sjedêr de trije dochters fan
foarst Kekrops mei as taak
de folle koer wach te bewekjen,
mar ynienen giet it mis:
se skrikke fan de slangeman.

De fal fan de Akropolis
is djip, it trijetal
komt nea wer boppe yn Athene.

* Moyses van Wtenbrouck (sirka 1595-sirka 1647)
Skilderij ‘De dochters fan Kekrops ûntdekke Erichthonios’

Archief

Zoeken

  • Categorie

  • Datum