Willem Tjerkstra’s thússide

Archive for the Mytebylden category

admin

Phaëton

Mytebylden

fan Peter Paul Rubens*

As soan fan Helios, de sinne,
stie hy yn fjoer en flam foar mar
ien winsk, de sinnewein bestjoere;
heit joech ta, it moast dan mar:

‘Moatst tinke om de krekte hichte,
stjoer net te leech en net te heech,
moatst achtslaan op ’e goede oere,
’t is wol sinnich wurk, dus dreech.’

Phaëton koe net langer wachtsje,
de hynders fjouweren deroer
en sloegen letter op ’e kletter,
dat de soan ferlear it stjoer.

’t Gie fan de hichte nei de lichte,
op ierde waard it kâld en waarm,
fan meters iis nei siedend wetter,
dêrom sloech god Zeus alaarm.

Zeus slingere syn felle bliksem
troch ’t swurk, sadat de sinnewein
kaam del, de soan syn lêste oere
rûn yn ’t wetter nei de ein.

* Peter Paul Rubens (1577-1640)
Skilderij ‘De fal fan Phaëton’ 

admin

Medeia

Mytebylden

fan Eugène Delacroix*

Prinses wie sy yn Kolchis
oan de Swarte See, it lân
mei fan in raam it gouden flues,
dat wijd wie oan de kriichsgod Ares,
nearne fielde sy har thús.

Fereale op held Iason,
dy’t it flues besette moast,
holp sy him mei har tovermacht,
hy soe dan mei Medeia trouwe,
makke ek op oaren jacht.

Fan ’t iene plak nei ’t oare
wie Medeia’s tryste lot,
út wraak brocht sy ek oaren om;
sy waard út mannich stêd ferballe,
kaam wer thús, mar sûnder rom.

Har beide bern fermoarde
sy… hoe kin in mem soks dwaan?
Ut wraak op Iason, harren heit,
of eangst foar wraak op mem har leafsten?
Deadzje gie fan feit nei feit.

* Eugène Delacroix (1798-1863)
Skilderij ‘Medeia dy’t har bern fermoardet’

Archief

Zoeken

  • Categorie

  • Datum