Archive for the Jereims category

Snegoerotsjka lag bevroren in de grot,
want Rusland was haar land niet meer
sinds ’t rood de hemel kleurde
van de vroege morgen tot de nacht;
het was geen winterslaap-, natuurgebod
voor ’t dier dat slechts de zomer acht,
want Snegoerotsjka wachtte op de keer
van bloedrood duister naar het witte licht,
waarnaar de ware Russen speurden.

Langzaam kwam de keer met eerst nog maar één vlok,
een witte stip in ’t morgenrood,
verloren in de kleuren
van de koepel over ’t landschap, macht
die met geboden alles naar zich trok,
maar toen de sneeuw de omkeer bracht,
ontdooide Snegoerotsjka; na de nood
bood zij haar land met witte stappen zicht
op sporen dat het zou gebeuren.

* Viktor Vasnetsov (1848-1926)
was een Russische schilder die zowel
de tsaren- als (een gedeelte van)
de sovjettijd meemaakte.
Schilderij ‘Snegoerotsjka, het sneeuwmeisje’

Zij danste tussen stammen zoals dat betaamt:
even naakt en langzaam, bijna staand
haar ballet op dalend mos,
moederziel alleen, geen sprank verwaand
en onbeschaamd.

Bij stilstaand water dreef zij uit, toen was het ho,
want bewogen door een witte zwaan
liet zij maat en stammen los,
boog voor hem en fluisterde ontdaan:
‘Adagio…’

Maar verderop beweegt de zee
door dansende tonijnen,
in minder dan een tel
neemt elk twee golven mee
om onder te verdwijnen.

Bewogen door de vissendans
bespringen twee de vinnen,
allegro in hun spel
van uit en in balans
om van de zee te winnen.

* Néstor (1887-1938)
was een Spaanse symbolist
die door toedoen van zijn
landgenoot Dalí bekendheid
kreeg.