Yn de spegel fan it keunstwurk
sjocht men krêften fan de geast,
dy’t as in lânskip ljochtet,
yn de middei noch it meast.

Fan de skilders observaasje
kaam syn stimming op it doek,
al like ljocht as wetter,
heinend kleur yn foarmen tûk.

Want hy wie de fiere fisker
en de ruter tichterby,
de einen oan it swimmen,
yn de pont de steande kij.

Pontbaas woed er ek wol wêze,
farrend spegel wrâld oan wrâld,
syn krêft, ferbûn mei wetter,
brocht er oer sa mannichfâld.

Sjoch hoe’t hjoed de dei de pontbaas
krêften sparret by it stjoer,
syn geast fjocht op it ronken
fan de motor hastich oer.

* Esaias van de Velde (1590/1591-1630)
is yn Amsterdam berne en waard as
tweintichjierrige skilder yn Haarlem,
de stêd fan Frans Hals.
Troch observaasje koed er de atmosfear
fan in lânskip op it doek oerbringe.