Willem Tjerkstra’s thússide
admin

Echo en Narcissus

Jereims
PDF Print E-mail
van John William Waterhouse*
Image

Hoe kun je ’t beeld begrijpen
van een tweetal dat geen duo is
in ’t land van kronkelbeek en eik?
De boom zal voor de stroom niet wijken,
maar het tweetal heeft geen greep.

Laat Echo nog maar grijpen
takken voor een wankel evenwicht,
haar volle roep komt leeg terug,
er is geen beeld om te verwachten
dat zij ooit een duo ziet.

Narcissus laat zich grijpen
door zijn eigen volle spiegelbeeld
dat met een glimlach staren blijft,
maar voor zijn hand niet te bereiken
is en nooit tot duo wordt.

En als het land verduistert,
wordt het lege leven tot een beeld
en dubbel onbereikbaar,
slechts aan haar voeten bloeit de narcis
als Narcissus’ evenbeeld.

Image

Jereims

* Mei allinnich dit kommentaar
dat Jereims, sa’t bliken docht,
fierder giet mei de skilderijen
fan Waterhouse, in skilder
betsjoend troch frouwen neffens
de gids fan it Grinzer museum.

admin

Hylas

Jereims
PDF Print E-mail
Mytysk peile

Ik moat sizze dat it liket
as is Jereims net te peilen.
De iene kear klimt er op ‘e brêge
fan de ekspresjonist Beckmann
en in gedicht letter dûkt er
yn de poel fan de romantikus
J.W. Waterhouse*.
En dochs peil ik,
want der is wol grûn
foar syn lêste kar:
– Jereims hat grif nei de eksposysje
fan Waterhouse syn skilderijen
yn it Grinzer museum west.
– Waterhouse hat Grykske myten
yn byld brocht, wat Jereims as
gymnasium-learling oanlûke moat.
Sjocht er himsels as Hylas?
Mei al dy moaie nimfen…

* John William Waterhouse (1849-1917)
Hylas

Image

Wie zou niet met Jason willen gaan
op avontuur naar ’t Gulden Vlies?
Zijn Argonauten sluiten aan
en Hercules neemt mij ook mee.

Wie zou niet om water willen gaan
als Hercules dat dringend vraagt?
Ik neem van hem de kruik wel aan
en niemand gaat er met me mee.

Wie zou niet voor lentenimfen gaan
die naakt staan in hun zilvervlies?
Ik neem van hen de hand wel aan,
de mijne trekken ze zacht mee.

Ik wil liever niet te ver nog gaan,
met zeven is de reis te zwaar,
zij nemen dit van mij niet aan
en ik moet onder water mee.

Jereims

Archief

Categorieën

Zoeken

  • Categorie

  • Datum