Willem Tjerkstra’s thússide
admin

Dioskouren

Mytebylden

fan Peter Paul Rubens*

’t Pear gie as Dioskouren troch de tiid
en hie de haadgod Zeus as heit,
de twaling Kastor-Polydeukes,
foar Sparta joegen se har yn de striid.

De striid gie tsjin Atene, want ûntfierd
wie sus Helena, dus moast sy
werom troch Kastor-Polydeukes,
it hat de broers as hechte ienheid sierd.

As ruters gie de twaling ek op jacht
nei ’t reuzeswyn fan Kalydon,
mar net troch Kastor-Polydeukes
beswike ’t swyn, ’t wie justjes ûnferwacht.

Tsjin twaling-neven gie in fammestriid,
dy froulju waarden ek ûntfierd,
doe wol troch Kastor-Polydeukes,
broer Kastor rekke dea, it wie syn tiid.

Unstjerlik libje of it deaderyk?
Heit Zeus liet ta in kompromis:
‘Om beurten, Kastor-Polydeukes!’
Sa kaam de stân foar beide wer gelyk.

* Peter Paul Rubens (1577-1640)
Skilderij ‘Untfiering fan de Leukippiden’

Related Posts

Archief

Zoeken

  • Categorie

  • Datum