In grut each skuorre

fan Odilon Redon*

Op ’e siik nei Odysseus
hat de sykloop al oeral socht
mei ’t doel him op te fretten,
einliks hat er skjin syn nocht
om ieneachich troch te setten.

Dêrfoar is er ek in reus,
oars as it lytse minskebern,
dat rint mei rappe stappen,
kin fan wurgens amper sjen,
leit poerneaken lucht te happen.

Reus sykloop skuort in grut each
as hy it kreaze lichem sjocht,
dêr kin Zeus net oan tippe;
einlings hat de reus wer nocht,
slikket toarstich oer de lippen.

* Odilon Redon (1840-1916)
Skilderij ‘De sykloop’