Willem Tjerkstra’s thússide

Archive for the Skiednisbylden category

admin

Mutter Courage

Skiednisbylden

fan ûnbekend*
fan ûnbekend**

Brecht hat syn ‘Mutter’ oars bedoeld,
as oanklacht tsjin it kriichsgeweld,
mar sy waard troch ’t publyk wurdearre
as in mem dy’t moedich wie,
wat yn in oarloch telt.

De mem ferlear har trije bern,
ûnminsklik wie it kriichsgeweld,
dêr’t sy as minske troch mislearre,
mar har moed spriek skôgers oan…
Brecht hie it oars ferteld.

In oarloch rekket it gefoel
oer bloed dat streamt as in rivier
troch ’t lânskip dêr’t ek jongsten stjerre,
dus feroare Brecht syn stik:
myn ‘Mutter’ hat it swier.

* Foto ‘Berthold Brecht’
** Toanielstik ‘Mutter Courage’

admin

Praise famous men

Skiednisbylden

fan Walker Evans*

‘Let us now praise famous men’,
de lytse pachters yn it suden
dy’t wrotten foar it deistich brea,
ferearme troch it meunster
dat Depresje hjit, har oan te sjen.

Walker Evans seach it ek
en makke allerhande bylden
fan wrotters mei de frou en bern;
de earmoed waard ta keunst, mar
’t meunster hold noch lang in grutte bek.

James Agee skreau wurd nei wurd
by bylden oer it earme libben
en priizge dêrmei ‘famous men’,
de minsken mei gjin oare
kar as troch te wurkjen, lang en hurd.

‘Let ús now praise famous men’,
de hurde wurkers troch de tiden,
har bylden geane nea ferlern.

* Walker Evans (1903-1975)
Foto ‘Walker Evans’
Foto ‘Earmoed’

Archieven

Zoeken

  • Categorie

  • Datum