Willem Tjerkstra’s thússide

Archive for the Mytebylden category

admin

Daphnis

Mytebylden

fan ûnbekend*

Hermes wie syn heit, in nimf syn mem,
in wûnderbern, dat wie gjin wûnder:
hoeder, dichter, spiler op ’e fluit,
op kreativiteit siet net in rem,
de Muzen fûnen him bysûnder.

Spyljen learde hy fan healbroer Pan,
de Panfluit koed er net mear sûnder
by syn keppel en somtiids op jacht
mei Artemis, hy wie in kreaze man
en die foar har skerp skot net ûnder.

Leafde joech er oan nimf Nomia,
hat har foar ivich trou ûnthjitten,
sjongend, dêrnei spyljend op syn fluit;
belofte jaan en dwaan, dat binne twa,
in keningsdochter  seach er sitten…

… net foar lang lykwols, want Nomia
sloech him it ljocht út beide eagen,
Hades liet al gau de bline ta.

Byld ‘Daphnis en Pan’

admin

Daphne

Mytebylden

fan Giovanni Lorenzo Bernini*

Hoe kin in faam no troffen wurde
mei ’t gefolch dat leafde har ûntgiet?
Sjoch mar nei Daphne, wrâldferneamd
troch ’t rûzjen oan de ein, har wurden.

Heit Ladon rûze troch syn weagen,
as riviergod song er faak dit liet:
‘Do dochter dy’t oer leafde dreamt,
do rekkest manlju mei dyn eagen.’

God Eros woe Apollo reitsje
mei in gouden pylk, it wie út wraak,
dat hy fereale waard op har,
de nimf, sy koe mei ’t each fermeitsje.

In leaden pylk hat Daphne rekke,
sa ûntnaam god Eros har de taak
om leaf te ha, sy hie gjin kar,
Apollo koe har hert net brekke.

Heit Ladon hearde Daphne smeken:
‘Lead is swier, ’k wurd leaver in laurier.’
It trof, har wurden rûzen fier,
Apollo droech har ta in teken.

* Giovanni Lorenzo Bernini (1598-1680)
Byld ‘Apollo en Daphne’

Archief

Zoeken

  • Categorie

  • Datum