Willem Tjerkstra’s thússide

Archive for the Mytebylden category

admin

Bellerophon

Mytebylden

fan Peter Paul Rubens*

Bellerophon, soan fan god Poseidon,
gie it libben troch as held,
waard oan de ein in swalker,
it is it lêste wat dan telt.

Hy moast flechtsje, om’t er deade sûnder
sin Belleros, ’t ûngelok
hat him de rêst ûntnommen,
hy lade op him mannich flok.

Bellerophon koe miskien ûntkomme
oan de dea mei altyd striid
en holpen troch Pegasos,
it fleanend hynder wiid en siid.

Hy koe winne fan in fjurrich meunster,
naam fanwege laster wraak,
ferdronk in keninginne,
dat wie syn alderlêste taak.

Bellerophon mocht fan Zeus net komme
op ’e goadeberch, ’t wie út
mei him, net mei Pegasos:
in godlik hynder ta beslút.

* Peter Paul Rubens (1571-1640)
Skilderij “Bellerophon, Pegasos en Chimera’

admin

Bruorremoardners

Mytebylden

fan ûnbekend*

Is der ea safolle moarde
as troch Thyestes én Atreus,
twa bruorren, moardners fan de tredde broer?
Om’t sy fersteurden sa de oarder,
hat de heit har lûd ferflokt.

Beide bruorren hawwe fochten
mei fjouwer eagen op ’e troan
fan de Mykeners, mar it hold net oer,
Thyestes kriich de earste rjochten,
hat Atreus syn goudflues socht.

Dêrtroch kriich hy noch mear rjochten,
mar Hermes hold it mei Atreus
en liet de sinne eastlik ûndergean;
Thyestes kaam ferkeard terjochte,
hat fergees syn soannen socht.

Want syn soannen waarden deade,
ta iten sieden foar de heit
en oanbean troch syn broer Atreus as lean
foar ’t stellen goudflues, dat hy skearde
fan it skiep, wat goaden skokte.

* Yllustraasje ‘Atreus op ’e troan’

Archief

Zoeken

  • Categorie

  • Datum