Willem Tjerkstra’s thússide

Archive for the Mytebylden category

admin

Arion

Mytebylden

fan ûnbekend*

Op Lesbos song hy ’t eilân rûn,
syn eigen lieten dy’t fier klonken:
yn de earen fan dolfinen,
net oan weach en minske bûn,
it wie de geast om mei te pronkjen.

Dyselde geast brocht Arion
ek op Sisilië, syn lieten
lieten gouden munten klinke,
mar der wie ferskil fan toan,
sa’t haaien wol dolfinen bieten.

De sjonger foer mei ’t goud werom,
in situaasje om te stellen
en himsels yn see te smiten,
op ’e plecht klonk noch syn song,
doe sprong hysels nei trije tellen.

Sjedêr hoe’t in dolfyn heech sprong
om op ’e rêch him op te heinen,
dat doe klonken fier de lûden
fan dolfinen as in song:
‘In sjonger lit gjin goud mear reine.’

* Yllustraasje ‘Arion rêden troch in dolfyn’ 

admin

Ariadne

Mytebylden

fan John William Waterhouse*

Bekend wie sy mei ’t labyrint
op Kreta, dêr’t heit Minos hearske,
ek it plak fan Minotaurus…
Ariadne joech de hint.

Koe ien it meunster wol ferslaan,
dat hie it stal fan bolleminske?
Elk wie bang foar Minotaurus…
Ariadne soe it jaan.

Theseus foer as keningssoan
nei Kreta, woe mei ’t meunster stride,
foar ’t gefjocht mei Minotaurus
seach er Ariadne oan.

Sy joech de prins in lange trie
foar ’t labyrint, wie ek fereale,
doe fersloech er Minotaurus,
fûn de útwei nei syn die.

Tegearre giene sy op reis
en kamen oan op ’t eilân Naxos;
wylst de leave faam dêr sliepte,
wie de feint wer ûnderweis.

Dionysos fûn har op it strân
en waard as dronkenman fereale;
as de wyngod woe hy ’t fiere,
fierde har nei’t goadelân.

* John William Waterhouse (1849-1917)
Skilderij ‘Ariadne’

 

Archief

Zoeken

  • Categorie

  • Datum