Willem Tjerkstra’s thússide

Archive for the Mytebylden category

admin

Athena

Mytebylden

fan Jacques-Louis David*

Ut Zeus syn holle waard sy berne,
faam Athena, al folgroeid,
har twadde namme, Pallas,
kriich sy troch it swaaien fan de lâns…
sa soe men har as kriichsgoadinne kenne.

Ferstannich wie sy as goadinne
mei strategysk ynsjoch toaid,
hiel oars as striidgod Ares,
swaaiend kriich en frede út balâns,
Athena soe it foar de Griken winne.

Sy kriich lykwols in byld yn Troje,
har Palladion mei helm
en skyld, in lâns foar ’t stekken,
byld troch Odysseus, de Gryk, ûntfierd,
mei Diomedes koe hy ’t wis wol roaie.

De stêd Athene woe sy winne
op Poseidon mei in beam,
dy god skonk wylde hynders
by in boarne mei in brûzend liet,
dochs waard Athene wijd oan de goadinne.

* Jacques-Louis David (1748-1825)
Skilderij ‘Athena en Ares’

 

admin

Atalante

Mytebylden

fan Giovanni Battista Crosato*

It famke waard te fûnling lein,
want kening-heit woe inkeld soannen,
dat in dochter waard tefolle,
mar dêr wie it lêste net mei sein,
sy kriich de holle fan in soan.

De lytse Atalante waard
yn ’t fjild fûn troch guon tûke jagers,
dat de jacht kaam folle letter
har foar eagen, neffens manlju’s aard…
it jagerslibben spriek har oan.

Sy jage op it everswyn,
dêr’t sy de rûge kop fan krige,
wat guon jagers waard tefolle,
dat sy sloegen op ’e foarman yn,
dy’t oan syn djippe wûnen stoar.

In wedrin die sy ek oan mei,
fersloech elk, sloech har ôf de hollen,
útsein fan har Hippomenes,
mei wa’t sy by Zeus te sliepen lei…
dy god hie dêr de liuwstraf foar.

As liuwen fûnen sy de ein,
foar wa’t it pearjen wie tefolle.

* Giovanni Battista Crosato (1686-1758)
Skilderij ‘Meleagros jout oan Atalante
de kop fan it everswyn’

Archief

Zoeken

  • Categorie

  • Datum