Willem Tjerkstra’s thússide

Archive for the Mytebylden category

admin

Tiberius en Gaius

Mytebylden

fan Eugène Guillaume*

Wat kinne lytse boeren
mei har skeamel hoekje grûn
begjinne tsjin de hege hearen
mei it steile wurd yn de senaat?
Oan ien hân is de boer al bûn,
hy kin net op tsjin stedswiis praat.

Twa broers beskôgen dat as
ûnrjocht; earst Tiberius,
doe Gaius woe de hearen keare
om de bûne boeren rjocht te dwaan:
in earlike ferdieling, dus
sy woene har mear opbringst jaan.

’t Wie tsjin de wil fan hearen
dy’t fertrouden op har wurd
en dêrmei wûnen landerijen
oer de boer syn rêch, fan ’t wurkjen krom;
sy brûkten ek geweld mei ’t swurd,
sa kaam Tiberius earst om.

Broer Gaius liet him deadzje
troch in slaaf, hy koe it folk
net út ’e rike macht befrije;
withoefolle liken dreauwen yn
de Tiber, draaiden yn in kolk,
it rjocht ferfleach sa op ’e wyn.

* Eugène Guillaume
Byld ‘Tiberius en Gaius’

admin

Medousa

Mytebylden

fan Caravaggio*
fan Benvenuto Cellini**



Sjedêr de goaden fan de see,
wa kinne út har berne wurde?
Trije dochters, gjin gewoane
bern, se hawwe neat fan frou of fee,
it binne de Gorgoanen.

As slangen krollet har it hier,
se gripe mei de brûnzen hannen,
fleane fluch op gouden wjukken,
sjogge skerp, gjinien is mear yn ’t spier,
se litte oaren krukke.

Medousa hie gjin lang bestean,
har beide susters libje ivich,
dat dy iene, yn ferwachting
troch Poseidon, soe de dea yngean,
fermoarde sûnder achting.

Fermoarde waard sy troch Perseus,
dy sloech har ôf de slangeholle,
út ’e wûne waarden berne
’t wjukkehynder en in rûge reus,
de mem koe har net kenne.

* Caravaggio (1571-1610)
Skilderij ‘Kop fan Medousa’

** Benvenuto Cellini (1500-1571)
Byld ‘Perseus mei de holle fan Medousa’

 

Archief

Zoeken

  • Categorie

  • Datum