Utspraak fan Gallio

fan ûnbekend*

As gûverneur moat ik it dwaan
mei ’t wetboek fan ’t Romeinske ryk,
dy wetten ha ik yn de holle,
wa’t dy hâldt, jou ik gelyk.

Hjoed kamen Joaden foar ’t gerjocht
mei ien dy’t yngie tsjin har wet
troch earetsjinsten yn te stellen,
mar in misdie is soks net.

Dy Paulus, want sa hjit de man,
is sels in Joad, sa kaam derút,
syn wet wie net alhiel itselde,
mar ’t Romeinske rjocht beslút.

Ik, Gallio, sil útspraak dwaan:
jim wurd striidt tsjin it oare wurd
en moatte mei ’t ferskil mar rêde,
foar ús ryk hat soks gjin nut.

Skilderij ‘Apostel Paulus’