november 14, 2018
fan Louis Cheron*
It is al jierren lyn
dat wy nei ’t noarden reizgen
as profeten fan de Hear;
ynienen rûsde ’t as de wyn:
de Geast foarsei in hongersneed
oan my, oan Him de ear.
It wie in boadskip oan
it folk dat Kristus tsjinne,
ree ta help as ’t safier wie.
De profesy komt út:
der wurdt neat mear fertsjinne,
elkenien sjocht oan tsjin moarn,
mar ’t folk fan Kristus naam ’t beslút
om bra te jaan as rynske die…
it sprekt my sêdzjend oan.
* Louis Cheron (1660-1725)
Skilderij ‘De profesy fan Agabus’
november 13, 2018
van Fritz von Uhde*
De hemel wilde hen graag zien,
het liefst in ’t wit als zomerwolken,
met boeketjes bovendien,
want laat de meisjes tot mij komen.
De jongens hadden minder zin
om ’t heil met bloemen te vertolken,
lieten zich er niet mee in,
boeketjes waren voor de slomen.
De vaandels spraken hen wel aan,
omdat het hard begon te waaien;
bleef een drager even staan,
dan kon het doek op hen toe komen.
Maar wat er kwam, sloeg plotsklaps neer,
verweekte spoedig al het fraaie,
geen boeketje had het meer,
het hemelwater bleef maar stromen.
Geen meisje kon de hemel zien
vanwege alle pijpenstelen,
natte haren bovendien…
hij kwam misschien wel in hun dromen.
* Fritz von Uhde (1848-1911)
Schilderij ‘Kinderprocessie in de regen’