Willem Tjerkstra’s thússide

Archive for november, 2017

admin

Dionysos’ dubbelspel

Jereims

Dionysus’ dubbelspel
van Lourens Alma -Tadema*


Al in extase danst de stoet
met slaande trom en luid gerinkel
blootvoets Dionysus’ tempel in;
de god die er vandaag toe doet,
kijkt toe, beschouwt de zin
van eigen tempel en haar winkel.

Hij gaat eerst in het dansen op
en luistert of de tamboerijnen
dronken worden van de slaande trom;
elk hoofd wordt door de wijn een kop,
de rechte rug trekt krom,
zo is hij goed voor al de zijnen.

Dan trekt hij bij het meisje in
om ’t eigen beeldje te aanschouwen,
dat zij zedig aanbiedt als te koop;
hij gunt zichzelf en haar gewin
in plaats van wijn zijn stroop:
‘Jij bent een meid… om van te houwen.’

* Lourens Alma-Tadema (1836-1912)
Schilderij ‘De weg naar de tempel’

admin

Fan seis nei trije

Lyrysk Deiboek

Syn simmer hat al west,
de tiid dat hy noch linich rûn
– seis skonken stapten tagelyk,
want fjouwer wiene fan syn hûn –
de rûte fan de Grienedyk.

Doe kaam foar him de hjerst,
de beammen stiene noch yn ’t grien
– twa skonken eagen justjes bryk
en fjouwer hiene faakris stien –
op rûte fan de Grienedyk.

It rinnen waard in test
foar him, al fielde hy him sûn
en wie er trije skonken ryk,
mar earmer sûnder trouwe hûn
op rûte fan de Grienedyk.

Archieven

Zoeken

  • Categorie

  • Datum